„Pentru un traducător e un privilegiu să transpună în alt veşmânt lingvistic povestirile lui Katherine Mansfield, aşa cum pentru un cititor e un privilegiu să le citească. După valurile,...
Detalii
„Eram mult mai singur decât sunt acum, când sunt foarte singur. Meseria mea, pe atunci, era singurătatea. Mi-o exercitam pe străzile galbene şi prăfuite ale Bucureştiului,...
Detalii
„Nimeni nu trăieşte cu adevărat dacă nu cade sub o formă sau alta de seducţie. De fapt, oamenii rămân cel mai adesea acolo unde specia îi aşază: (în bancul de heringi, de care vorbea...
Detalii
Când este necesară schimbarea? Înainte să fie necesară. Capitolul I – O imagine de ansamblu Capitolul II – Când este necesară schimbarea? Capitolul III – Cum schimbi ceva la...
Detalii
„Daisy era total nesofisticată: doar o drăgălaşă americană amatoare de flirt. Winterbourne se simţea aproape recunoscător că descoperise formula care i se putea aplica domnişoarei Daisy...
Detalii
„De la începutul timpurilor, orice femeie care a rămas însărcinată cu un bărbat având o slujbă şi neînsurat cu o altă femeie e felicitată şi răsfelicitată...
Detalii
„Noi toţi ne tragem din Mantaua lui Gogol. F. M. Dostoievski „Se deprinse să nu mai mănânce nimic seara, avea în schimb îmbelşugată hrană spirituală gândindu-se necontenit...
Detalii
Cum e posibil că o pușcă de vânătoare dintr-un poem apărut într-o revistă cinegetică să lege patru destine în trei scrisori? Cum poate să ucidă o pușcă pe trăgaciul căreia nimeni nu...
Detalii
„Oamenii sunt diferiți. Și ne referim aici nu la diferențe de vârstă, înălțime sau culoare a ochilor, ci la diferențe de comportament. Există un spectacol al varietății reacțiilor celor...
Detalii
Toate diminețile lumii se duc pe un drum fără întoarcere. Diminețile domnului Sainte Colombe, care compune cele mai tânguioase piese pentru viola da gamba. Diminețile celor...
Detalii
Dincolo de stilul direct şi nonconformist al cărţii, autorul îşi trădează experienţa de trainer şi consultant de elită, fin cunoscător şi analist al mediului de afaceri. Scrisă pe un...
Detalii
„Bineînţeles că poezia este intraductibilă sau aproape intraductibilă, dar atunci când este sculptată în marmură la origine şi când este impecabilă, ai impresia că se traduce singură...
Detalii
„Cei morţi sunt oare morţii din cimitirele Irlandei acoperite de zăpada care nu mai conteneşte să cadă? Şi, printre ei, Michael Furrey, cel despre care Gabriel Conroy află pe neaşteptate...
Detalii
Sub pragul de sus... un cizmar i-a spus unui om cu o cruce în spinare să plece... şi de aici a pornit totul. Sub pragul de sus... sub pragul de sus... e un loc, pare-se, nevinovat...
Detalii
Prețurile și informațiile de pe paginile noastre sunt furnizate de magazinele partenere și au caracter informativ, unele erori pot apărea. Imaginile produselor au caracter informativ, uneori pot include niște accesorii care nu sunt mereu incluse în pachetul de baza. Informațiile aferente produsului (imagine, descriere, preț) se pot schimba fără notificare prealabilă. Compari.ro nu își asumă responsabilitate pentru eventualele greșeli.
